Точно когато приличаше на известния сега президент на Обама „ако имате бизнес, не сте изградили тази линия“, историята беше решена, президентът реши да изясни забележките си пред телевизия Норфолк, Вирджиния. Той каза: „Очевидно е, че съжалявам за синтаксиса си. Но не за това, защото всеки, който го наблюдаваше, знае точно какво казвам.
Ако погледнем контекста, в който председателят направи своите забележки, можем да видим, че той има предвид, че предприемачите не могат да постигнат успех единствено с техните усилия; други, включително правителството, направиха успехите си възможни, като изградиха инфраструктурата, на която се възползваха, за да успеят. Още през юли той каза: „Ако сте успели, някой по линията ви е помогнал…. Някой помогна да се създаде тази невероятна американска система, която имаме, която ви позволи да процъфтявате. "
Републиканците са се възползвали от възможността да нарисуват президента като анти-бизнес с многократния звук, който не сте го направили. Въпреки че е чудесно за политиците, когато могат да атакуват опонентите си с линия, която се побира на тениска, Републиканците опростяват философското си несъгласие с президента. Макар да е необходимо повече място, за да се подчертаят различните кандидатури на президента за различни философии за източника на успеха на малкия бизнес, тези различия са ясни и е важно да ги подчертаете.
Всеки, който се замисля сериозно за това защо някои собственици на малки предприятия са по-успешни от други, осъзнава, че има полза от коментара на президента Обама през юли. Той е прав, когато казва: „Ако сте успели, не сте стигнали там сами. Имаше велик учител някъде в живота ти…. Някой е инвестирал в пътища и мостове…. Правителствените изследвания създадоха интернет, така че всички компании да могат да печелят пари от интернет. Независимо дали сте основател на фирма за превоз на товари, който се е възползвал от транспортната инфраструктура на страната; интернет предприемач, чиято компания привлече инвестициите на страната в мрежата ARPA; или основател на хардуерния магазин, чийто трети курс по математика я е научил на основните умения, необходими за по-късно управление на паричния поток, всеки, който управлява собствената си компания, се възползва от действията на другите.
Но инфраструктурата на нацията е достъпна за всички нас. Той е там за хора, които не са започнали компании и хора, които са започнали, но не са успели. Как да обясним защо някои американци са по-успешни в започването на бизнес от други? Един от начините е да се каже, че някои хора са по-умни и работят по-усилено от други.
Президентът Обама не смята, че е така. Още през юли той каза: „Винаги ме порази хора, които мислят, ами трябва да е, защото бях толкова умен. Там има много умни хора. Трябва да е защото работех по-усилено от всички останали. Нека ти кажа нещо - там има цял куп трудолюбиви хора. "
Този поглед ме озадачава. Ако толкова много хора са умни и трудолюбиви, както казва президентът, и изградихме тази велика инфраструктура, която допринася за успеха на предприемачите, тогава защо не всички са еднакво успешни предприемачи? Изглежда президентът вярва, че отговорът трябва да бъде късмет.
Републиканците не са съгласни с тази философия. Те не отричат, че системата, в която работим, помага на предприемачите да успеят. Всъщност те смятат, че е много важно да се осигури подходящият контекст - добра правна система, ефективен капиталов пазар и липса на тежка и произволна регулация - за собствениците на малки предприятия да печелят пари. Но те признават, че някои хора са по-умни и работят по-усилено от други. И тази интелигентност и упорита работа им позволяват да получат по-добри резултати от другите също имаха велики учители и живееха в страна, където правителството изгражда пътища и мостове и финансира интернет.
Разликата тук не е в явния контраст на звуковите хапки, а в тънкостта на акцента. Въпросът е от значение Повече ▼ за успеха на някои американски предприемачи: „невероятната американска система, която имаме, която им позволява да процъфтяват“, както го описва президентът, или тяхната интелигентност и упорита работа?
Мисля, че знаете отговора ми. Когато става въпрос за обяснение на предприемаческия успех, аз вярвам, че различията между хората са по-важни, отколкото смята президентът.
Американски бизнесмен снимка чрез Shutterstock
9 Коментари ▼
