Вашингтон (ПРЕССЪОБЩЕНИЕ - 20 декември 2010 г.) - Малките предприятия в САЩ продават 23 млн. Долара на оборудване на Grupo Aeroportuario del Centro Norte (OMA) в Мексико, за да засилят сигурността на мексиканските летища, подкрепени от засилено финансиране от експортно-вносната банка на САЩ (Ex-Im Bank).
Reveal Imaging Technologies, Inc., Бедфорд, Масачузетс и L-3 Communications, Ню Йорк, продават системи за обработка на багаж и проверки за сигурност на OMA, оператор и мениджър на 13 летища в Мексико, за да бъдат инсталирани в седем от летища: Zihuatanejo, Монтерей, Акапулко, Сиудад Хуарес, Кулиакан, Чихуахуа и Масатлан.
$config[code] not foundВ рамките на своята Програма за износ на сигурност на транспорта (TSEP), Ex-Im Bank гарантира средносрочен заем от UPS Capital Business Credit, за да подкрепи експортната продажба. TSEP предлага разширени условия за финансиране, за да насърчи използването на продукти, произведени в САЩ, в проекти за външна сигурност на транспорта.
„Като работим с UPS Capital, за да осигурим по-добри условия за финансиране на OMA, ние можем да подкрепим износа на САЩ, който иначе може да не продължи напред, да подпомогне запазването на американските работни места и да помогне на Мексико да засили сигурността на своите летища и безопасността на всички, които ги използват” заяви председателят и президентът на Ex-Im Bank Фред П. Хохберг.
Hochberg каза, че правителството на САЩ дава висок приоритет на програми, които подкрепят сигурността на системите, които пренасят пътници и товари между страните.
"Това публично-частно партньорство между Ex-Im Bank и UPS Capital укрепва обема на износа на САЩ не само в Мексико, но и в развиващите се пазари по света, и е мощен катализатор за продажбата на стоки, произведени в САЩ." каза Боб Бернабучи, президент на UPS Capital. "И като ключов играч в световната търговия, растежът на целия износ допринася за бизнеса на UPS за обслужване на логистичните нужди на нашите клиенти."
Програмата TSEP на Ex-Im Bank предлага покритие на местни разходи до 30% от нетната стойност на договора и условия за изплащане до 10 години за износ на транспортни обезпечения в САЩ.
„OMA се ангажира със сигурността на нашите летища. Системата за обработка на багаж с високотехнологично оборудване ще ни постави на нивото на най-добрите летища в света “, заяви Хосе Луис Герреро Кортес, главен финансов директор на OMA. „Проектът за оборудването на всички 13 летища изисква обща инвестиция от приблизително Ps. 500 милиона, част от които ще бъдат финансирани с дълг. Договарянето на дългосрочния заем от 23 милиона щатски долара от UPS Capital Business Credit е важна стъпка напред в осъществяването на този голям проект.
Освен че позволява на OMA да модернизира оборудването на летищата, които оперира, заемът също така спомага за увеличаване на продажбите за износителите от САЩ.
„Гъвкавото финансиране, осигурено от UPS Capital и подкрепата на US Export-Import Bank, са ценни инструменти за L-3, тъй като тя продължава да расте в важния и динамичен латиноамерикански регион“, каза Томас Рип, президент на L- 3 Системи за сигурност и откриване.
За Ex-Im Bank
Ex-Im Bank, независима, самостоятелна федерална агенция, помага за създаването и запазването на американските работни места чрез запълване на пропуските в финансирането на износа и засилване на конкурентоспособността на износа в САЩ. През фискалната 2010 година Банката разреши рекордно високо ниво от около 24,5 млрд. Долара в кредити, гаранции и застраховки, включително над 5 млрд. Долара в разрешения за малки предприятия.
