Глобализацията и разнообразното население се превръщат в нарастващи възможности за езикови преводачи. Ако знаете втори език, като испански, немски, арабски, китайски, френски, италиански или японски, трябва да можете лесно да създадете преводачески услуги.
Заточете уменията си за превод на езика. Прегледайте книги, списания и онлайн статии и прочетете на глас на втория си език. Вземете курсове за интерпретация от общността. Намерете мултикултурен обществен център, който предлага програми за сертифициране на обучение за интерпретация. Направете онлайн семинар за обучение по превод. Намерете професионална асоциация на преводачи и вижте какво езиково обучение те предлагат.
$config[code] not foundЗапочнете колекция от ресурси, полезни за преводаческа услуга в домашни условия. Добри книги за започване с включване на "Да станем преводач: ускорен курс" от Дъглас Робинсън, "Наръчник на преводача" от Мори Софер и "Занаята на превода (Чикаго ръководства за писане, редактиране и публикуване)", редактиран от Джон Бигуенет и Райнер Шулте.
Определете таксите си за езикови преводачески услуги. Таксите, които ще таксувате, ще зависят от заданието и мястото, където живеете. Направете някои изследвания, за да разберете как другите във вашия район създават своя график за таксите. Можете също така да се консултирате с професионални интерпретационни асоциации за помощ при определяне на таксите.
Посочете вашето име в списъците на преводачи, акредитирани от правителството. Посетете мултикултурния център във вашата общност и намерете името си в списъка на квалифицираните преводачи. Изследователски компании, които предлагат услуги за устен превод по телефона; може да успеете да намерите работа на свободна практика с тези компании. Свържете се с местни фирми като адвокати, счетоводители и лекари и предлагайте услугите си за срещи и писмени документи.
Използвайте интернет, за да продавате услугите си. Поставете обяви на съответните уебсайтове. Присъединете се към професионални асоциации като Националната асоциация за устен превод и Американската асоциация на преводачите. Използвайте уебсайтове за социални мрежи като LinkedIn и Facebook, за да предлагате своите професионални преводачески услуги. Създайте свой собствен уебсайт и напишете информативни статии.
