Комуникационен инструмент, използван за улесняване на онлайн срещите, скоро ще има възможност да преведе забележките на участниците и да запази писмен препис на казаното. Microsoft (NASDAQ: MSFT) обяви миналата седмица на своята Световна конференция за партньори в Торонто, че ще добави автоматична транскрипция и превод за Skype Meeting Broadcast.
Разбира се, възможността за общуване с никого по света без бариерата на различните езици има ясни бизнес предимства. Но в реално време преводът е и продължава да бъде едно от най-големите предизвикателства в ИТ сектора. Въпреки че някои големи разработки са въвели някои иновативни продукти за преводи в реално време, все още има начини да се направи, преди да се усъвършенства.
$config[code] not foundПреводът, който ще бъде част от Skype Meeting Broadcast, няма да бъде достъпен до края на 2016 г. и има много малко информация за това кои езици ще бъдат подкрепени. Въпреки това, като се използва Skype Translator като измервателен стик, може да се предположи, че ще има поне седем езика и вероятно повече. Това, което знаем със сигурност, е, че тази нова функция ще осигури субтитри на живо по време на презентациите, като по този начин ще позволи на потребителите да избират най-удобния за тях език, за да могат да участват.
Независимо дали вашата компания е глобално предприятие или малък бизнес, търсещ услуги в световен мащаб, презентациите, уебинарите, лекциите или уроците, които представяте, ще могат да привлекат глобална аудитория. Технологията също така ще даде на хората с увреден слух чудесен начин да участват в срещи и презентации в реално време, вместо да чакат транскрипции по-късно.
И така, какво е Skype Meeting Broadcast?
Skype Meeting Broadcast бе пусната през 2015 г. като част от Office 365 и Skype за бизнес онлайн, за производство, хостинг и излъчване на срещи за големи онлайн аудитории. Тя ви дава възможност да планирате срещи за до 10 000 души, като използвате портала за планиране и управление на излъчването на Skype Meeting Broadcast. Хората, които присъстват на срещата, могат да участват и могат да го правят на всяко устройство, независимо къде се намират.
Ето по-отблизо как работи технологията:
Има някои изисквания за различните компоненти на платформата. Присъстващите ще се нуждаят от устройства с браузър с Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 или по-нова версия и Android (KitKat). Производителите и водещите на срещите изискват клиент Skype за бизнес за Windows и Skype за бизнес онлайн самостоятелен план 2 (или 3) или корпоративни лицензи E1, E3 или E5.
В един свят, който става все по-свързан и взаимозависим един от друг, езикът все още представлява огромна бариера. Skype Meeting Broadcast изглежда да направи много по-лесно с автоматична транскрипция и превод на различен език.
Изображение: Skype
Още в: Коментар на Microsoft ▼
