Когато Инженерът Пинки Тхакар за пръв път се премести от Мумбай в Сан Хосе в района на залива, тя обяви мястото San J-ose вместо San H-ose. Неспособността да се произнасят правилно имена и места е причина за срам и голямо предизвикателство за нея и нейните приятели от чужбина.
За хората в чужди земи често е трудно да се научат нюансите на един нов език, място, кухня и култура. Ученето на произношението на нови имена, места и думи е необходимост, тъй като връзката често започва с име. Може би ще намерите правилното произношение в речника. Но ако не попитаме другите, има малко ресурси да се намери правилното произношение на името на дадено лице.
$config[code] not foundТова е, което накара Пинки да създаде безплатен уебсайт, който да бъде "речник на произношението на имената" и ще бъде посветен да помага на хората да произнасят правилно имената си. Тя нарича този сайт Pronounce Names и я пусна през 2006 г. Тя осигурява платформа, където хората могат да подават произношението на името, да ги търсят и да ги произнасят правилно. Те могат дори да поискат произношението на имена, които не са изброени в сайта.
Произнесете имена е като Уикипедия. Вие представяте произношението на името и то е на живо. Той има за цел да предложи и допълнителна полезна информация за име, като например произхода, значението, алтернативното изписване и др.
Понастоящем Pronounce Names има над един милион посетители на месец, а класирането й в САЩ е под 10,000. Те проникнаха на пазара чрез SEO и публичност в устата. И не само хората в чужди земи намират сайта полезен.
Многото налични употреби
Хората, работещи в много различни отрасли, намират сайта полезен:
- центрове за обаждания
- продажби и маркетинг
- гостоприемство
- подбор на персонал
- интервюираните
- професори
Това им дава увереност да извикат ново име и да положат основите на нови отношения. Неговите потребители включват и eBay, Wells Fargo, Bank of America, Fidelity Investments и др.
В момента той включва фонетични изписвания и аудио записи с повече от 100 000 имена. Pronounce Names е достъпно и като приложение за Android. Те също имат планове да пуснат приложение за iPhone и да добавят функционалности като обратно търсене.
Когато сайтът беше пуснат за първи път, нямаше конкуренция. Но сега конкурентите му включват inogolo, Hear Names и Google. Компанията беше изцяло подготвена чрез лични спестявания и приходи от друг бизнес, 360 Biometrics. Понастоящем Pronounce Names може да генерира достатъчно приходи, за да покрие разходите си. Монетизирането им става чрез Google AdSense и според Thakkar те получават две до три имейла на седмица от рекламодателите, които искат рекламно място на уебсайта си.
Pronounce Names има един служител на пълен работен ден и четирима служители на непълно работно време. Двама от тях са на възраст над 65 години, а Такар казва, че тя обича да работи с тях. Най-приятно обаче беше, когато директор на глухо училище й писа, че учениците му успяват да научат правилното произношение на име и да се обърнат към хората с увереност.
Това е такова свидетелство от посетители, което прави пътуването й най-полезно.
Светът все повече се превръща в по-малко място, където все повече хора мигрират за по-добри възможности, опит и образование. Следователно става много обичайно да попаднете на ново име на човек, място или дори ястие - и можете да разчитате на Pronounce Names, за да го получите правилно за първи път.
Езикова снимка чрез Shutterstock
3 Коментари ▼
