Като кариера в затворени субтитри може да бъде забавно и възнаграждаване. Докато работите в затворени надписи за телевизионни предавания, ще се научите да обръщате внимание на детайлите, да пишете по-бързо, отколкото сте си мислили възможно и да гледате телевизия едновременно.
Търсете компании в повечето метрополиси в Съединените щати, които възлагат телевизионни и продуцентски компании на затворени субтитри. За да си намерят работа в някоя от тези компании, опитайте да използвате онлайн търсачка за работа като Craigslist.com или Monster.com, за да намерите затворени надписи в района.
$config[code] not foundНаучете се да използвате машина за стенография, ако искате да продължите работа в онлайн надписи. Въпреки името, онлайн надписи няма нищо общо с интернет. Обикновено се използва за предавания на живо, като спортни предавания или новини, защото се случва в реално време. Онлайн надписите изискват знанието и използването на машина за стенография. Офлайн надписите са много по-лесни за изучаване и проникване. Тези предавания са предварително записани и описани в свободното ви време. Има много време за пренавиване, пауза и преработване на раздели, които са объркващи. Не трябва да има абсолютно никакви грешки в офлайн надписи.
Практикувайте писането, преди да отидете на интервю за работа в надписи, тъй като те вероятно ще ви дадат тест за писане. За да получите работа в затворени надписи, независимо дали онлайн или офлайн, вероятно ще трябва да имате скорост на писане най-малко 70 думи в минута, но обикновено повече. Чудесно място за тестове за онлайн пишете на практика е TypingTest.com.
Практикувайте граматиката и точността си, преди да влезете в първото си интервю за работа със затворени субтитри. Може да ви бъде даден тест на базата на текущото програмиране и да се тества за това колко точно са написани и граматични. Обърнете специално внимание на изписването на имената на героите и географските местоположения, когато пишете.
Бакшиш
Когато заредите работа в затворени надписи, заплатата може да бъде доходоносна, но постоянното писане може да е трудно на пръстите ви. За да избегнете появата на синдрома на карпалния тунел, след като сте били наети, винаги пишете с ергономична клавиатура и носете рамене на ръката, за да укрепите ставите.
Преди преписването може да ви помогне да се наемете.
Предишните познания за компютърни програми със затворени надписи са полезни. Да бъдеш двуезичен е предимство, тъй като много производствени компании наемат титуляри, за да превеждат и филми на субтитри.
