"Предприемач" означава същото на английски и френски език

Anonim

Френският венчър и предприемачът на Via Philippe Laferriere идва от тази интересна част за състоянието на предприемачеството в Европа. Позовавайки се на статия на Джули Майер, главен изпълнителен директор на рисковата фирма Ariadne Capital, в Silicon.com:

„Европа е под заплаха, както никога преди. Това е … глобализацията, която принуждава средния европейски работодател и работник да се конкурира с техните колеги от другата страна на планетата. Регулирането на трудовото законодателство е мярка за спиране на пропуските. Това, което трябва да се случи, за да съживи европейската икономика е, че средният европейски гражданин трябва да иска да допринесе за историята си на растеж. Ако се фокусираме върху това, че сме нетни участници в системата, а не от нетърговци от нея, ще видим разликата. "

$config[code] not found

Статията продължава да очертава проблемите, които възникват на пътя на предприемачите и малките предприятия в Европа. Те включват свръхрегулиране; страх от провал; липса на доверие от страна на собствениците на малки предприятия в техните лидерски умения; нежелание на по-големите компании да се възползват от възможността да правят бизнес с по-малки компании; рисковият капитал е по-фокусиран върху „черното изкуство“ на сключване на сделки, отколкото на пазарите и таланта; и предприемачите, които поемат безопасен път, за да избегнат провал, вместо да поемат рискове за победа.

Статията описва предприемачеството и малкия бизнес в Европа. Но за читателите от САЩ - и, предполагам, в други части на света - проблемите ще звучат поразително познати. Предприемачите и собствениците на малък бизнес по света имат повече общи черти, отколкото не, изглежда. В много случаи разликите са само въпрос на степен.